当前位置:首页 > 百科生活 > 正文

为什么港片很多山东话

为什么港片很多山东话

麦嘉拍的电影为什么用山东话配音? 因为山东话很有趣啊,听着分分钟出戏,也为电影增添了很多的看点和笑点,很多影视作品中都会使用方言,不奇怪。配音导演应该是为了追求戏剧效果...

麦嘉拍的电影为什么用山东话配音?

因为山东话很有趣啊,听着分分钟出戏,也为电影增添了很多的看点和笑点,很多影视作品中都会使用方言,不奇怪。

配音导演应该是为了追求戏剧效果才会采用方言配音,而这种山东方言一般都会使用在比较搞笑、憨厚、淳朴的角色身上,正符合最佳排挡里光头神探的设定。

至于为什么会出现山东话的配音,这是配音导演为了追求喜剧效果而做出来的。通常用在比较搞笑、憨厚、淳朴的角色身上。同样的,像《国产零零七》中周星驰在饭店遇到的同乡说的也是山东话。

但是其实麦嘉是广东人,是香港演员,本人并不能说那么地道的山东话,影片里面麦嘉的声音是后期配音,并不是麦嘉本人的声音。不得不说影片中麦嘉的山东方言也为影片加分不少。

在最佳拍档里说的山东话是配音。麦嘉,原名麦嘉尚,1944年2月29日生于中国广东省台山。香港演员、导演、编剧、电影制作人。最佳拍档,主要指香港20世纪1982年拍摄的一部由许冠杰、麦嘉、张艾嘉等人主演的连续剧电影。

为什么以前的港片电影都喜欢说山东话?

除了其他人分析的原因,还有一种原因是表现文化差异和经济差异。

这并不是在说山东方言不好,而是说山东方言特别接地气。香港的喜剧电影里面的角色操着一口山东话,那么这个人身上的笑点肯定特别的多。

开始说普通话,和用一些大陆演员,但是由于长期说广东话的原因,所以中国电影也在很长时间有广东话和普通话两种,而且也有很多知名的导演也是香港的,说的也是广东话,语言是沟通的基础,所以就出现很多电影讲山东话。

因为在近代,山东地区多灾祸,民不聊生,勇敢地山东劳动人民闯关东,下南洋,在异乡辛勤奋斗,在东南亚,在东北,有许多山东籍的人,就是那个时候过去的,我是东北人,可我的祖先也是从山东过来的。

香港电影中为什么经常出现山东人

因为在近代,山东地区多灾祸,民不聊生,勇敢地山东劳动人民闯关东,下南洋,在异乡辛勤奋斗,在东南亚,在东北,有许多山东籍的人,就是那个时候过去的,我是东北人,可我的祖先也是从山东过来的。

除了其他人分析的原因,还有一种原因是表现文化差异和经济差异。

早期的香港电影,人物讲山东话,同样的道理。原因之一前面讲过,香港警察一部分来自于山东的。原因之二在于,香港其实是个移民岛。

警务人员与底层民众打交道时有蛮横,口碑较差,因此后期香港电影出现山东口音者,以丑化见多。

为什么以前港片电影都喜欢说山东话?

1、而且也有很多知名的导演也是香港的,说的也是广东话,语言是沟通的基础,所以就出现很多电影讲山东话。

2、除了其他人分析的原因,还有一种原因是表现文化差异和经济差异。

3、因为在近代,山东地区多灾祸,民不聊生,勇敢地山东劳动人民闯关东,下南洋,在异乡辛勤奋斗,在东南亚,在东北,有许多山东籍的人,就是那个时候过去的,我是东北人,可我的祖先也是从山东过来的。

4、再就是周星驰的电影里也经常会有山东话的配音,《国产凌凌漆》中见到济南老乡的那段也是非常的搞笑。为什么这么多香港喜剧中喜欢用山东的方言那,我认为这和山东方言比较搞笑、憨厚、淳朴有关而且有一股乡村气息。

最新文章